禅人写真求赞 其二七

译文

双拳奋力挥舞却只对着虚空，一肩挑着重担。才能本来就不足，内心原本也没什么用处。黄莺啼叫的院子里花香弥漫，蜜蜂的蜂巢中有凝结的蜂蜜。呵斥的时候让人耳朵三天都听不见（形容声音大），被拧之处鼻子整年都会疼痛。

注释

奋

举起、挥动。

堪

能承受、胜任。

元

原本、本来。

华

同‘花’，花朵。huā

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗手法，如‘双奋拳空，一担肩重’，‘莺院华香，蜂房蜜冻’，在形式上使诗句整齐、节奏明快。在情感表达上，诗中透露出一种自嘲与无奈，如‘材本不堪，心元无用’，表达出对自身能力和处境的一种消极态度。在意境营造方面，通过‘莺院华香，蜂房蜜冻’描绘出充满生机与甜蜜的画面，与前文表达的自身的不堪形成鲜明对比。主题思想上反映出诗人对自身存在价值的一种思索与迷茫。整体风格质朴，用简单的意象组合传达复杂的情感。

速览

《禅人写真求赞 其二七》是宋代诗人释正觉的作品，主题为自嘲、质朴、对仗、抒情。双奋拳空，一担肩重。 材本不堪，心元无用。 莺院华香，蜂房蜜冻。 喝时耳朵三日聋，扭处鼻头连岁痛。