禅人写真求赞 其三五

译文

头发即将变得雪白，面容呈现出像茶一样的黄色。眼睛像三角形般让人触动，（因参禅而）不说话仿佛口呈四方之态。明月下松树枝头有鹤的梦境，香风里莲荷之下有龟的潜藏。内心净到极致就会发出光亮自我观照，就像天空中鸟儿飞过却留不下痕迹无法成章法。

注释

写真

这里指画人物的肖像，描绘出禅者的形象。

茶黄

像茶一样的黄色，描绘面色。

忘言

不说话，这里指禅者沉浸在禅境中的一种状态。源于《庄子·外物》‘言者所以在意，得意而忘言。’

龟藏

乌龟潜藏，常表示隐匿、静养等意，在禅意中有低调内敛之意。

虚空

天空，这里也可理解为一种空灵的境界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了外貌描写与景物描写相结合的手法。前四句通过对‘发’‘面’‘眼’‘口’等外貌特征的描述，生动地勾勒出禅者的形象，如‘发将雪白，面作茶黄’简单几笔就描绘出禅者饱经岁月的模样；‘触动眼三角，忘言口四方’则从神态上加以刻画，十分形象。后两句‘明月松头鹤梦，香风莲底龟藏’通过描写明月、松、鹤、香风、莲、龟这些富有禅意的景物，营造出一种空灵、清幽、静谧的意境。情感表达上，诗中蕴含着对禅者这种超脱尘世、清净自在境界的赞美之情。主题思想方面，传达出禅者清心寡欲、在禅修中达到一种空灵纯净境界的内涵。

速览

《禅人写真求赞 其三五》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意诗、人物描写、清幽意境、空灵境界。发将雪白，面作茶黄。 触动眼三角，忘言口四方。 明月松头鹤梦，香风莲底龟藏。 净极发光光自照，虚空鸟印不成章。