禅人写真求赞 其三九

译文

那深邃静默所得到的（感悟），是无法用文字书写的。那如水流应和般的功效（或作用），是无法描述的。秋天融入野外的水流之中，月亮在雨过天晴后的天空运行。（就以）这影像（般的境界）和名字，暂且称作天童吧。

注释

渊默

深沉静默。渊，yuān，本义为深水、深潭，这里表示深沉；默，mò，沉默、静默。

文墨

指文章、文字。文，wén，文字；墨，mò，这里指代书写文字所用的墨汁，引申为文字。

流应

像水流一样应和（可理解为一种自然的、灵动的作用或功效）。流，liú，流动；应，yìng，应和。

霁空

雨过天晴后的天空。霁，jì，雨雪停止，天放晴。

天童

这里可能是一种特定的名称，或许与禅境相关的一种指代。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描手法，如“秋入野水，月行霁空”，简单勾勒出秋夜野外的景色，画面感强。在情感表达上，传达出一种对深邃、不可言说境界的敬畏与尊崇，这种情感是比较含蓄内敛的。在意境营造方面，通过描写秋夜野水、霁空之月等景象，营造出一种静谧、空灵、深邃的意境。主题思想上，主要是围绕着禅意中的不可言说性，以自然景象为依托来展现禅境。诗中“渊默之得，不可文墨。流应之功，不可形容”直接点明禅意感悟难以用文字表述，而后两句景色描写则像是对这种禅意境界的一种烘托。

速览

《禅人写真求赞 其三九》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意、空灵、静谧、白描。渊默之得，不可文墨。 流应之功，不可形容。 秋入野水，月行霁空。 影像名字，且唤天童。