禅人写真求赞 其四一

译文

没有什么手段计谋，身心恬淡自如。明月自然地洒下光辉，闲云自在地卷缩舒展。比上不足，比下有余。不要在少室山空传衣钵之事，曹溪也不看重文书。

注释

伎俩

技能、手段，多含贬义。

霁月

雨后的明月。霁，jì，雨停止，天放晴。

疋

同‘匹’，这里表示比较。

少室

指少室山，佛教圣地。

曹溪

地名，禅宗南宗别号。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘伎俩俱无，身心淡如’直接简洁地勾勒出人物的状态，不加修饰，简洁明快。在情感表达方面，传达出一种闲适恬淡、与世无争的心境，像‘霁月自分照，闲云从卷舒’借月与云的自然状态来暗示诗人对自由、自在的向往之情。在意境营造上，通过‘霁月’‘闲云’等意象构建出一种清幽、闲适、自在的意境，让人仿佛看到一幅宁静的月夜云卷云舒图。主题思想上则是表达了一种超脱于世俗纷争、不为外物所累的禅宗思想境界。

速览

《禅人写真求赞 其四一》是宋代诗人释正觉的作品，主题为闲适、恬淡、白描、禅意。伎俩俱无，身心淡如。 霁月自分照，闲云从卷舒。 疋上不足，疋下有余。 少室谩传衣钵，曹溪不识文书。