禅人写真求赞 其四五

译文

面容满是风尘之色，身心如同冰冷的灰烬。像鲸鱼饮尽大海致使珊瑚露出（海底），乌龟藏于温暖的泥中而芙蓉盛开。来来去去之间，这其中的变化如同闪电惊雷一般。

注释

风埃

被风吹起的尘埃，常比喻人生的漂泊和沧桑。

冷灰

已冷却的灰烬，这里形容身心的死寂状态。

鲸饮

像鲸鱼吸水一样狂饮，形容豪饮或大量吸纳。

龟藏

乌龟潜藏，这里表示一种低调、隐匿的状态。

掣电

闪电，形容速度极快。掣（chè）电。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比喻的手法，‘面孔风埃，身心冷灰’将人的面容与身心状态比作风埃和冷灰，生动地描绘出一种饱经沧桑、心如死灰的形象。‘鲸饮海干而珊瑚露，龟藏泥暖而芙蓉开’通过鲸饮海、龟藏泥的形象描写，创造出宏大与微小对比的画面感。情感表达上，整体传达出一种历经世事的沧桑感和对人生变化无常的感慨。在意境营造方面，前两句构建出一种消沉、枯寂的意境，后两句则通过鲸、龟的不同行为和与之关联的事物，营造出一种神秘而又充满变化的意境。主题思想上，表达了对人生变化莫测的深刻认识。

速览

《禅人写真求赞 其四五》是宋代诗人释正觉的作品，主题为沧桑感、对比、变化无常、借物喻人。面孔风埃，身心冷灰。 鲸饮海干而珊瑚露，龟藏泥暖而芙蓉开。 向去却来，其间变态也掣电轰雷。