禅人写真求赞 其四八

译文

眉毛低垂但并非忧愁，眼眸深邃却不是凶恶。鼻孔重重地垂着，口唇不洁净的样子。明月照亮黑夜啊野外的水怀着秋意，雨后初晴的景色拂过寒霜啊悠闲的云朵投向山谷。能够错落有致地纵横交叉成十字啊，精妙地提起一着（此处可理解为一种关键的行为或境界等，结合佛禅语境）。

注释

累垂

重重地下垂。

龌龊

不干净；这里形容口唇的一种状态。wò chuò

霁色

雨后初晴的景色。jì sè

摩霜

拂过寒霜。摩，这里可理解为贴近、拂过。

错落

交错纷杂。

纵横

竖和横互相交错。

一著

本指下棋落一子，这里可表示一种关键的行为或境界等，在禅意语境下有特殊含义。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单而直接地描绘出人物的外貌特征，如‘眉低不愁，眼深非恶。鼻孔累垂，口唇龌龊’几句，生动地勾勒出一个外貌奇特的人物形象。在意境营造方面，‘月明破夜兮野水怀秋，霁色摩霜兮闲云投壑’通过描写月夜秋景、雨后初晴的景象，营造出一种空灵、悠远的意境，将自然景色与禅意相融合。在情感表达上，全诗没有明显的大喜大悲，而是透着一种淡定、超脱的情感，符合禅诗的特点。主题思想上，传达出一种对禅境的领悟，通过对人物外貌和自然景象的描述，暗示着对事物本质的洞察以及对禅道的高深理解，即不拘于表面的美丑，而能在纵横交错的万象中妙提关键之处，体现禅意的深邃。

速览

《禅人写真求赞 其四八》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意诗、白描、超脱、写景。眉低不愁，眼深非恶。 鼻孔累垂，口唇龌龊。 月明破夜兮野水怀秋，霁色摩霜兮闲云投壑。 能错落纵横十字兮，妙提一著。