禅人写真求赞 其五五

译文

头发像积雪般苍白，面容的肉有些肥厚。像那贫寒的鬼一般瘦骨嶙峋，情感淡泊如同修道之人。既诋毁佛祖，又撒土扬沙（行为乖张）。明月下的犀牛玩耍时角上晕光通透，迅雷下的大象受惊后牙上纹理清晰，还没有把家族的风尚草率地传承下去啊。

注释

晒

在这里可能是表示颜色苍白的一种状态，未查询到确切出处。

谤

诽谤、诋毁。读音：bàng。《国语·周语上》‘厉王虐，国人谤王。’

犀

犀牛。读音：xī。是一种大型哺乳动物。

晕

这里指月晕，一种光学现象。读音：yùn。

迅雷

急猛的雷。‘迅’表示快速，出自《论语·乡党》‘迅雷风烈必变。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘头雪老晒，面肉肥些’，简单几笔勾勒出人物外貌特征。‘骨寒穷鬼子，情淡道人家’则是通过对比，将外在的寒酸与内在的淡泊进行对照，凸显出人物超脱的形象。在情感表达方面，诗中既有对所描述之人看似超脱世情的肯定，如‘情淡道人家’，又有对他‘谤佛谤祖，撒土撒沙’这种离经叛道行为的批判。在意境营造上，诗的后半部分通过‘明月犀玩兮晕通其角，迅雷象惊兮文理其牙’这样富有画面感的描写，营造出一种神秘又富有冲击力的意境。主题思想上探讨了对家族风尚传承的重视，以及对人物行为的复杂评判，既不完全肯定也不完全否定，展现出一种多元的价值取向。

速览

《禅人写真求赞 其五五》是宋代诗人释正觉的作品，主题为人物描写、批判、意境神秘、家族传承。头雪老晒，面肉肥些。 骨寒穷鬼子，情淡道人家。 谤佛谤祖，撒土撒沙。 明月犀玩兮晕通其角，迅雷象惊兮文理其牙，未把家风…