禅人写真求赞 其五七

译文

身形如同小小的胡床，手持麈尾默默而神态超凡。唤醒久远劫数以来的迷梦，将沧海之水都沥干。雨过天晴时摩挲着尘埃，清风明月如重重宝轮。在众多机缘里有那灵动的事物慧眼，有一点英气如同鲜花盛开于春天。

注释

胡床

一种可以折叠的轻便坐具，类似马扎。

麈(zhǔ)

古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。‘握麈’在这里表示一种禅者的姿态。

旷劫

久远之劫，佛教用语，形容极长的时间。

霁(jì)空

雨后晴朗的天空。

重轮

这里形容风月如同重重宝轮，有美好、圆满的意思。

群机

众多的机缘或者机变。

活活

充满生机、灵动的样子。

英英

形容光彩鲜明的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和比喻的手法。‘唤醒旷劫之梦，沥干沧海之津’使用夸张手法，极言其超凡的能力，旷劫的梦与沧海之津都是极其宏大的概念，通过这种夸张表现出禅者的深邃与伟大。‘群机活活物中眼，一点英英华上春’则使用比喻，将禅者洞察事物的能力比作物中的眼睛，将其英气比作春天花朵上的精华，形象生动。在情感表达方面，全诗充满对禅者的崇敬之情。在意境营造上，既有胡床、麈尾这样充满禅意的具体意象，又有旷劫、沧海等宏大的意象，还有霁空、风月这样空灵的景象，共同营造出一种空灵、深邃、超凡的意境。主题思想围绕着对禅者形象的塑造与赞美，展现出禅者高深的境界和独特的气质。

速览

《禅人写真求赞 其五七》是宋代诗人释正觉的作品，主题为赞禅者、空灵、崇敬、夸张。胡床小小身，握麈默而神。 唤醒旷劫之梦，沥干沧海之津。 霁空摩尘，风月重轮。 群机活活物中眼，一点英英华上春。