禅人写真求赞 其五九

译文

眉毛高耸，眼睛明亮。自己喜爱清闲自在，别人嫌恶面容冷淡。就像一片云从山洞飘出的心境，像一轮孤月在潭水中洗濯的影子。极其喜爱那百亿的分身，恰好布满三千种化境。

注释

棱棱

形容高耸的样子。

烱烱

明亮的样子。烱，jiǒng。

岫

山洞。岫，xiù。

濯

洗。

百亿

佛教语，形容数量极多。

化境

佛教语，指可教化的境域。

赏析

从文学手法上看，‘眉棱棱，眼烱烱’运用白描手法，简洁地勾勒出人物的外貌特征，给人以直观的印象。‘片云出岫之心，孤月濯潭之影’采用比喻手法，将人物的心比作片云出岫般自在，影如孤月濯潭般清冷，生动地营造出一种清冷、孤寂又自在的意境。在情感表达方面，诗中既表现出主人公自我喜爱闲逸的生活态度，又透露出不被人理解，被人嫌面冷的淡淡无奈。主题思想上，通过对人物外貌、心境和对分身化境的态度的描写，表现出一种超脱尘世、追求自在，却又在尘世中有着不被理解的孤独的禅意境界。

速览

《禅人写真求赞 其五九》是宋代诗人释正觉的作品，主题为白描、孤寂、禅意、自在。眉棱棱，眼烱烱。 自爱情闲，人嫌面冷。 片云出岫之心，孤月濯潭之影。 绝怜百亿分身，恰满三千化境。