禅人写真求赞 其六

译文

红色的肉体上穿了许多孔洞，散发臭味的骨头包裹着闲置的外皮。本就已经不合适了，还要去描绘他。一把拂尘姑且作为相伴的物件，三世佛中谁又敢自称是师。鲸鱼愤怒地喝干沧海之水，明月皎洁照亮珊瑚枝。

注释

著便

犹言方便、便宜。这里表示合适、恰当。

伊

代词，他。

伴手

相伴之物。

称师

称为老师、师父，表示自称为师的意思。

烂烂

明亮的样子。

赏析

从文学手法上看，前两句‘赤肉穿多孔，臭骨裹闲皮’描写较为奇特、冷峻，通过对肉体和骨头这种近乎残酷的写实性描写，给人一种触目惊心之感，与一般禅诗的空灵风格有所不同。从情感表达上，有一种对世间表象的不屑和超脱，认为人们对表象的关注是没有意义的，如‘已是不著便，更将描画伊’，批判人们还执着于描绘这样无意义的表象。在意境营造上，后半部分境界突然开阔宏大，‘鲸怒饮干沧海水，月明烂烂珊瑚枝’描绘出鲸鱼怒饮沧海、明月照亮珊瑚枝的宏大画面，形成一种强烈的视觉冲击，将禅意与这种壮阔的自然景象相融合，暗示禅境的高深与广大。主题思想方面，此诗旨在表达对禅宗真谛的领悟，批判对表象的执着，倡导超越表象去探寻深邃的禅意。

速览

《禅人写真求赞 其六》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意、批判、超脱、宏大。赤肉穿多孔，臭骨裹闲皮。 已是不著便，更将描画伊。 一柄拂聊为伴手，三世佛谁敢称师。 鲸怒饮干沧海水，月明烂烂珊瑚枝。