禅人写真求赞 其六一

译文

仪态不凡，风度品格如同高岩般峻拔。云梦泽的磅礴气势能吞吐八九（这里指其胸怀广大，有吞吐天地的气概），嵩山少林的禅道能领悟二三。守住卦象中一爻所蕴含的生成关键，秉持诸位祖师锤炼（人心灵性）的锤钳。聚合分散（指对禅法的运用自如）也如同山岳储蓄而大海包容。

注释

潭潭

深沉的样子

岩岩

高峻的样子

爻（yáo）

组成八卦中每一卦的长短横道，这里可引申为卦象中的要素，有变化、生成等寓意

纽（niǔ）

枢纽，关键之处

烹（pēng）

煮，这里可理解为像煮东西一样对人心灵性进行锤炼的一种方式

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和夸张的手法。如‘器宇潭潭，风骨岩岩’，将人的器宇比作深潭般深沉，风骨比作高岩般刚正，形象地写出了人物的不凡气度。‘云梦之气吞八九，嵩少之道落二三’运用夸张，以云梦泽的气吞八九和对嵩少之道的领悟，表现出禅人的胸怀和境界。在情感表达上，透露出对禅人的崇敬之情，对其高深的禅境、不凡的气度的赞美。在意境营造方面，通过描绘宏大的云梦泽、嵩少这样的景象，以及像深潭、高岩等具有磅礴或者深沉意味的形象，构建出一种雄浑而深邃的意境。主题思想围绕着对禅人的刻画与赞美展开，展现出禅人的高深禅意、非凡气度以及在禅法传承与领悟中的独特地位。

速览

《禅人写真求赞 其六一》是宋代诗人释正觉的作品，主题为人物赞、禅意、雄浑、夸张。器宇潭潭，风骨岩岩。 云梦之气吞八九，嵩少之道落二三。 守一爻生成之机纽，秉诸祖烹锻之锤钳。 捏聚放行也肖岳蓄而海涵。