禅人写真求赞 其六二

译文

闲适而无所寄托，作用却了无痕迹。月亮虽然能够映现月影，但云本身却没有生根之处。生动鲜活地与各种尘俗之事不相混杂，明亮清晰地历经久远岁月而长久存在。相伴着去往喧闹的集市之中，普光三昧在各处生发。

注释

卓卓

形容突出、高远的样子

诸尘

佛教语，指色、声、香、味、触、法六尘。这里泛指尘世中的各种事物

旷劫

久远之劫，过去的极长时间，音kuàng jié

三昧

佛教语，指心专注一境而不散乱的精神状态，音sān mèi

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘月虽能现影，云自不生根’，将月能现影与云不生根进行对比，使所表达的意象更加鲜明。在意境营造方面，诗中营造出一种空灵、超逸的意境，像‘闲兮无寄，用也不痕’描绘出一种闲适自在、毫无挂碍的境界。情感表达上，传达出一种超脱尘世、不为世俗所染的情感，体现了禅者的洒脱与自在。主题思想围绕着禅意展开，通过对禅者形象及境界的描写，表达出禅者在世间而不被世间所扰，心性长存且能普度众生的思想。

速览

《禅人写真求赞 其六二》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意、超脱、空灵、对比。闲兮无寄，用也不痕。 月虽能现影，云自不生根。 活卓卓诸尘莫混，明历历旷劫长存。 相随闹市堆中去，普光三昧发门门。