禅人写真求赞 其六九

译文

看那安静的样子，能看到其端倪。星河像是被打湿，月宫中的蟾蜍寒冷。本体没有棱缝，运用起来绝无痕迹。不需要喝彩就已经胜利了，已经看到双双六点出现在棋盘之上。

注释

窟

洞穴，这里指月宫。读音：kū

蟾

蟾蜍，这里指代月宫中的蟾蜍。读音：chán

棱缝

物体的棱角和缝隙。

痕瘢

痕迹、瘢痕。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了视觉描写，如‘看看静，见其端’，直接描绘出所写之人安静的状态可被察见端倪。‘星河斗湿，月窟蟾寒’营造出一种幽冷、静谧的意境，通过对星河、月窟等宏大而清冷意象的描写，给人以深邃、神秘之感。在情感表达方面，整体传达出一种静谧、超脱的情感，所写之人的状态仿佛脱离尘世喧嚣。主题思想上，或许是在表达一种对禅者超凡脱俗境界的赞美，这种境界如同棋局上不待喝彩就已胜出的淡然。从写作风格来看，语言简洁而富有深意，意象选取独特，短短几句勾勒出禅者的状态以及其背后蕴含的精神境界。

速览

《禅人写真求赞 其六九》是宋代诗人释正觉的作品，主题为写禅者、静谧、超脱、简洁。看看静，见其端。 星河斗湿，月窟蟾寒。 体无棱缝，用绝痕瘢。 不须喝彩还赢也，已见双双六在盘。