禅人写真求赞 其七四

译文

袈裟披在肩上，拄杖握在手中。还未变动六爻占卜（意谓未开始行动），就已经完全掌握（一种理念或关键之处）。不管在何处分身（可理解为化身或踪迹）都会跟随，面对面时不需要隐讳什么。

注释

袈娑

即‘袈裟’，一种佛教僧尼的法衣，jiā suō

柱杖

即‘拄杖’，支撑身体的手杖，zhǔ zhàng

六爻

《易》卦之画曰爻。六十四卦中，每卦六画，故称。这里可理解为占卜相关，liù yáo

全提

完全掌握、把握的意思。

讳却

隐瞒、避讳，huì què

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出禅者的形象，如‘袈娑在肩，柱杖入握’，生动地描绘出一位身披袈裟、手持拄杖的禅者形象，寥寥数笔却极具画面感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对禅者自在、洒脱、坦然心境的赞美之情。在意境营造上，通过对禅者外在形象和行为的描写，营造出一种静谧、深邃且富有禅意的氛围。主题思想围绕着禅者的精神境界展开，展现出禅者无所隐藏、随缘自在、掌控自我的高深境界。‘未动六爻，全提一著’体现出禅者的睿智和超凡的洞察力，无需借助外在的占卜等手段，已经全然把握关键所在。‘分身是处相随，当面不须讳却’进一步强调禅者的磊落与自在，不论何处都能随心自在，面对任何情况都无须避讳。

速览

《禅人写真求赞 其七四》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意、白描、赞禅者、洒脱。袈娑在肩，柱杖入握。 未动六爻，全提一著。 分身是处相随，当面不须讳却。