禅人写真求赞 其七七

译文

悠闲的云朵卷起雨丝，野外的水流怀着秋意。心思专一，没有相对的事物（指超脱于对待关系之上），六根（眼、耳、鼻、舌、身、意）不执着于外境（无法被六处感知收纳）。这就是那副模样啊，还能认得不？

注释

绝待

佛教术语，超越对待关系，指绝对。

六处

佛教语，指六根（眼、耳、鼻、舌、身、意），出自《俱舍论》等佛教经典。

面觜

面貌、模样，觜（zuǐ）。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句‘闲云卷雨，野水怀秋’运用了自然景象描写，以闲云、野水这样的自然意象开篇，‘卷雨’‘怀秋’赋予云、水动态与情感，营造出一种空灵、悠远且略带寂寥的意境。‘一心绝待，六处不收’则带有浓厚的禅意，是一种哲理的表达，这种写法由景入理，转换自然。从情感表达来说，透露出一种超脱尘世、寂静淡泊的情感，体现了禅者的心境。主题思想围绕着对禅意境界的表达，通过自然景象与禅理的融合，传达出对超脱对待关系、不被外物所染的追求。

速览

《禅人写真求赞 其七七》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意诗、写物、空灵、哲理。闲云卷雨，野水怀秋。 一心绝待，六处不收。 是个面觜兮，还相识不。