禅人写真求赞 其七八

译文

心中的事情简单，脸上气色平和。头发变白随着我一起老去，用青眼相看的人很多。我自身幸运但又心怀惭愧，即便有千钵相随又能怎样。弯曲的木头床头上坐着不说话，月亮像被玉蟾推着越过星河。

注释

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。相传晋代阮籍能作青白眼，见凡俗之士，以白眼对之；嵇康赍酒挟琴来访，籍大悦，乃对以青眼。

钵

僧人盛饭的器具。bō

曲木

弯曲的木头。

玉蟾

月亮的别称。传说月中有蟾蜍，故用玉蟾指代月亮。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘胸中事简，面上气和’直接勾勒出人物的内心状态和外在气色，简单而生动。在情感表达方面，诗中既有一种旷达闲适之情，像‘白头随我老，青眼见人多’体现出一种历经世事的豁达，又有一丝惭愧和无奈，如‘一身幸且惭愧，千钵相从奈何’，两种看似矛盾的情感相互交织。在意境营造上，最后一句‘曲木床头坐不语，玉蟾推月过星河’非常出彩，通过描写坐在曲木床头默默不语的人物形象，以及玉蟾推月过星河这一富有奇幻色彩的景象，营造出一种静谧又深邃的意境。主题思想上，诗人通过对自身状态的描写以及对一些事物的态度，传达出对人生境遇的感悟和思考。

速览

《禅人写真求赞 其七八》是宋代诗人释正觉的作品，主题为闲适、旷达、白描、抒情。胸中事简，面上气和。 白头随我老，青眼见人多。 一身幸且惭愧，千钵相从奈何。 曲木床头坐不语，玉蟾推月过星河。