禅人写真求赞 其八七

译文

仙鹤已老，松树孤高，寒泉流淌，山石清瘦。如同镜子对着影像，山谷回应呼声。世间万般因缘错杂但并非实有，那一点灵明并非虚无。深湛地存在而奇妙感应啊，就像机轮灵活的枢纽。

注释

癯

清瘦，qú

缘

因缘，yuán

灵明

指人的心灵、精神，líng míng

湛

深、深沉，zhàn

妙应

奇妙的感应，miào yìng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘鹤老松孤，泉寒石癯’，‘鹤老’对‘泉寒’，‘松孤’对‘石癯’，工整巧妙，勾勒出清冷、孤高的画面。在情感表达方面，整体传达出一种空灵、清幽且带有禅意的情感。意境营造上，通过描写鹤、松、泉、石等意象，构建出一个静谧、孤寂又蕴含禅机的意境。主题思想围绕着禅意展开，借助对自然景象和抽象哲理的表述，表达对禅理中‘有’与‘无’关系的思考，那‘万缘杂错不是有，一点灵明不是无’体现了禅学中对事物本质的深邃洞察。

速览

《禅人写真求赞 其八七》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意诗、空灵、对仗、哲理。鹤老松孤，泉寒石癯。 镜之对像，谷之答呼。 万缘杂错不是有，一点灵明不是无。 湛存妙应兮机轮活枢。