善友陆铨写真请赞

译文

野外的云彩姿态安闲自在，秋天的山峦骨架清瘦。真实的映照是默默无言却充满灵性的，深沉的存在是绵延不绝而长久的。圆蒲和弯曲的树木啊，传承清白的家风，老鹤与苍松啊，在岁寒之时的取舍。

注释

写真

画人像，这里指画像。

湛

深，深沉。zhàn

圆蒲

圆形的蒲团。

曲木

弯曲的树木。

去就

取舍，这里指在岁寒时的选择。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用了拟人的手法，‘情态闲’将野云赋予人的闲适神态，‘风骨瘦’把秋山的清瘦以人的风骨来形容，使景物描写更加生动形象，富有感染力。在情感表达方面，透露出一种宁静、淡雅的情感，对自然事物有着欣赏和敬畏之情。在意境营造上，通过野云、秋山、老鹤、苍松等意象构建出一个清幽、高远的意境。主题思想上，诗中既有对自然之美的描绘与感悟，也借圆蒲、曲木、老鹤、苍松表达了对清白家风、岁寒坚守的推崇。

速览

《善友陆铨写真请赞》是宋代诗人释正觉的作品，主题为写景、拟人、清幽、淡雅。野云情态闲，秋山风骨瘦。 真照也默默而灵，湛存也绵绵而寿。 圆蒲曲木兮清白传家，老鹤苍松兮岁寒去就。