像维那写老病阿师像请赞

译文

如同芙蓉的枝条，好似丹山的赤凤（传说中凤凰出于丹山）。一缕思绪连着自信，那正定正受的三昧境界又有谁知晓呢。珊瑚在寒月之下影子坠落，琥珀在老松旁边流淌着松脂（此处以珊瑚寒月、琥珀老松等意象营造氛围）。各种尘缘都豁达清净啊，就像秋山空旷而壮美；万种形态变化通达啊，好似春天华丽而脂润。

注释

维那

寺院中管理僧众事务的僧人。梵语‘羯磨陀那’的讹略。

三昧

佛教用语，指正定正受等使心神平静、杂念止息的状态，读音：sān mèi

珊瑚

由珊瑚虫分泌的石灰质骨骼聚结而成的东西，形状像树枝，多为红色，也有白色或黑色的。

琥珀

古代松柏树脂的化石，淡黄色、褐色或红褐色。

滋

汁液，这里指松脂，也可理解为滋润的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘芙蓉之枝，丹山之儿’，把所写对象比作芙蓉枝和丹山之儿，形象地勾勒出其独特性。在意境营造方面，通过‘珊瑚寒月堕影，琥珀老松流滋’描绘出清冷、静谧又带有岁月沉淀感的意境，寒月下珊瑚的影子，老松旁琥珀的流滋，画面感十足。在情感表达上，一种对所写对象的敬仰、赞叹之情蕴含其中，对其处于一种诸缘豁净、万态变通的境界充满钦佩。主题思想上，展现了一种超凡脱俗、自在通达的精神境界，对世间万象有着独特的感悟与理解。

速览

《像维那写老病阿师像请赞》是宋代诗人释正觉的作品，主题为状物、敬仰、静谧、佛意。芙蓉之枝，丹山之儿。 一丝联自信，三昧约谁知。 珊瑚寒月堕影，琥珀老松流滋。 诸缘豁净兮山空秋壮，万态变通兮华丽春脂。