次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 文殊师利菩萨章

译文

文殊大士弘扬纯正的宗风，智慧洗净无明去除往昔的蒙昧。眼中的翳障刚刚消除，幻华自然熄灭，灵妙的智慧之光独自照耀，妄念也随之消融。木人（喻无妄念之人）开始归位移动脚步，玉女（喻智慧）运作起来却借助他力。看其提纲挈领的手段，每一门都是变化无穷的神通。

注释

曼殊

文殊菩萨的音译简称。

大士

对菩萨的通称。

无明

佛教术语，指不知意识心之虚幻，执为实不坏我，故令阿赖耶识起行支，依于末那之执我而执名色，遂至轮转生死。

夙蒙

往昔的蒙昧。夙，sù，早，平素。

眼翳

眼睛角膜病变后遗留下来的疤痕组织，这里比喻蒙蔽心性的东西。翳，yì。

华

这里指幻华，佛教中象征虚幻不实之物。

灵光

指菩萨的灵妙智慧之光。

妄

妄念，虚妄的念头。

镕

熔化，这里表示消融。

木人

佛教比喻无妄念之人。

玉女

在这里喻指智慧。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘眼翳才消华自灭，灵光独照妄还镕’，‘木人步转初归位，玉女机回却借功’等句，两两相对，结构严谨，使诗歌富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，充满了对文殊菩萨的崇敬之情，通过描述文殊菩萨的智慧与力量，来表达对其能够洗涤无明、消除妄念的敬仰。在意境营造上，描绘出一种智慧光明照破黑暗、去除蒙昧的深邃意境，如‘灵光独照妄还镕’一句，仿佛让读者看到智慧之光闪耀之处，妄念如同冰雪消融。主题思想围绕着文殊菩萨的智慧和神通展开，强调菩萨的教义和力量能够启迪众生，去除烦恼无明。

速览

《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 文殊师利菩萨章》是宋代诗人释正觉的作品，主题为崇敬、佛理、对仗、智慧。曼殊大士振真风，智洗无明去夙蒙。 眼翳才消华自灭，灵光独照妄还镕。 木人步转初归位，玉女机回却借功。 纲领提持看手段，…