次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 普眼菩萨章

译文

是谁从普眼菩萨的道场而来，天帝堂前就像珠网打开般光明澄澈。那是彻底的光明汇聚成一片，这里面清净得没有丝毫尘埃。各种事理交错的真空观，能照破六根六尘如同不夜之台。就在这恰好相应的时候，陶家墙壁上响起穿梭般的雷声。

注释

纤埃

微小的尘埃。纤，xiān，细小的意思。

交罗

交错、交织。

根尘

佛教语，佛家谓眼、耳、鼻、舌、身、意为六根，色、声、香、味、触、法为六尘。根尘相接，便产生六识。

不夜台

指坟墓。

梭雷

像穿梭般的雷声，梭，suō，这里形容雷声的迅速。

赏析

从文学手法上看，首联运用设问手法，‘谁从普眼道场来’引发读者思考，随后‘天帝堂前珠网开’描绘出宏大而光明的景象，给人以开阔的意境。颔联‘彻底光明成一段，个中清净绝纤埃’，通过直接描写的手法，强调出那种纯粹的光明与清净的状态，营造出空灵、澄澈的意境。颈联‘交罗理事真空观，照破根尘不夜台’，阐述哲理，将抽象的‘真空观’等概念与具象的‘照破’‘不夜台’相结合，富有哲学思辨性。在情感表达上，诗人传达出对普眼菩萨境界的崇敬与向往，对这种纯净、光明境界的赞叹。主题思想围绕着对普眼菩萨境界的阐释与感悟，体现出对佛教教义中光明、清净境界的理解与推崇。

速览

《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 普眼菩萨章》是宋代诗人释正觉的作品，主题为宗教、崇敬、空灵、哲理。谁从普眼道场来，天帝堂前珠网开。 彻底光明成一段，个中清净绝纤埃。 交罗理事真空观，照破根尘不夜台。 恰恰相应尔时节，…