次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 金刚藏菩萨章

译文

如同黄金从矿石中提炼出来就断绝了之前的疑惑，岸在移动而船安然就觉察到所受的欺骗。眼睛一动是它（外境）摇动了清澈的水，众多的萤火聚在一起却没有自我能照亮须弥山。眼翳消除就能看到飞花消失，机锋迅疾才知道雷击闪电也迟缓。认识到在那小小庵室中的主人（本心），外面的魔障怎么能够到达藩篱之内呢。

注释

鑛

同‘矿’，kuàng，矿石。

翳

眼睛角膜病变后留下的疤痕，这里可引申为蒙蔽之物，yì。

须弥

古印度神话中的名山，在佛教中为一小世界之中心，xū mí。

渠

它，qú。

湛

清澈，zhàn。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了诸多比喻和对比。如‘黄金出鑛’以黄金从矿石中提炼比喻去除疑惑获得真谛，‘岸走舟安’通过岸走和舟安的对比，来体现对事物本质的洞察。情感表达上，透露出一种对智慧觉醒的欣喜以及对坚守本心的自信。在意境营造方面，诗中既有动的意象如‘动目’‘聚萤’‘飞华’‘击电’，又有静的意象如‘庵内主’‘藩篱’，动静结合，营造出一种在尘世纷扰中寻求内心宁静的意境。主题思想围绕着对《圆觉经》中金刚藏菩萨章的感悟，阐述通过去除妄念、识破外境虚幻从而达到坚守本心、抵御外魔的境界。

速览

《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 金刚藏菩萨章》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意、哲理、动静结合、对比。黄金出鑛断前疑，岸走舟安觉所欺。 动目是渠摇湛水，聚萤无我灼须弥。 翳消便见飞华尽，机迅将知击电迟。 识得堆堆庵内主，…