次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 圆觉菩萨章

译文

在选场（喻指尘世的竞争之地）随手就取到了目标（标毬，比喻所求之物），在长短期（喻指轮回中的不同境遇）里进入了这世间的潮流。觉悟之后像解开了一道道绳索般机心自然脱落，悟到之时那密密麻麻的俗念之类难以留存。好似十分饱足地吃着雪山的草（形容心性的纯净如同食雪山草的牛一样自在），毛色浑然一体成为露地之牛（露地牛象征自由自在、无所拘束的境界）。清风扫尽了水天之间的尘埃遮蔽之物，芦苇相互映照在明月照耀的秋夜之中。

注释

标毬

一种作为目标的球，这里比喻所求之物。

绳绳

形容接连不断的样子。

机

机心，算计之心。

翳

遮蔽，音yì。

芦华

即芦花，华同‘花’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘选场随手取标毬’将尘世的追求比作在选场取标毬，生动形象地描绘出人们在尘世中的争逐状态；‘一色浑成露地牛’把达到的自在境界比作露地牛，使抽象的境界具象化。情感表达方面，表达出一种觉悟之后的超脱和自在之情，从之前在长短期中的随波逐流到觉悟后的机心脱落、俗念难留。在意境营造上，通过‘雪山草’‘露地牛’‘风扫水天’‘芦华相照月明秋’等意象，营造出一种空灵、澄澈、静谧且自在的意境，像一幅清幽的秋夜水墨画。主题思想上，传达出对圆觉境界（觉悟解脱的境界）的体悟，即摆脱尘世的纷扰，达到心性纯净、自在无碍的状态。

速览

《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 圆觉菩萨章》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意诗、超脱、空灵、借物喻理。选场随手取标毬，长短期中入社流。 觉后绳绳机自脱，悟来密密类难收。 十分饱足雪山草，一色浑成露地牛。 风扫水天尘翳尽，…