别洪山预和尚

译文

四处云游的念头还没有安定下来，又要告别居住在山中的人。大雁的影子在水中形成字的形状，云朵如江上的宾客。如果秉持同样的信念而居，即使相隔千里也如同邻居。深翠的一枝如同玉玺，腐败的红色好似陈旧的五合（这里五合具体所指需结合更多背景理解，暂理解为一种陈旧的红色事物）。返程踏上险峻狭窄的山路，繁花盛开的树木展现出故乡春天的景象。

注释

般游

即盘游，游乐。

未稳

还没有安定下来。

玺

玉玺，这里用来比喻树枝的珍贵或者特殊，xǐ。

五合

此处含义较难确切解释，可能是一种特殊的指代，可理解为一种陈旧的红色事物。

鸟道

险峻狭窄的山路。

赏析

在意境方面，诗中通过描绘雁影、云心、深翠、腐红等景象，营造出一种清幽、深邃且略带寂寥的氛围，如‘雁影水中字，云心江上宾’，以雁影的动态和云心的缥缈，构建出一幅空灵的画面。写作手法上，善用比喻，像‘深翠一枝玺’把深翠的树枝比作玉玺，形象而奇特；同时也有对仗，如‘雁影水中字，云心江上宾’，在结构和词性上相互对应，增加了诗歌的韵律美。情感表达上，既有对即将离别的不舍，如开篇‘又别住山人’，又有一种对远方和归乡的复杂情感，既对四处云游有向往，又在归途中对故园有思念之情。主题思想上，体现了一种对人生漂泊、聚散离合的感慨，以及对佛理中‘同条如是住，千里亦成邻’这种随缘、超脱空间距离的感悟。

速览

《别洪山预和尚》是宋代诗人释正觉的作品，主题为离别、写景、思乡、佛理。般游念未稳，又别住山人。 雁影水中字，云心江上宾。 同条如是住，千里亦成邻。 深翠一枝玺，腐红五合陈。 回途登鸟道，华…