与简禅人

译文

内心空灵澄澈使得壮志在秋意中得以洗练，穿着田间劳作的衣服，蒙着头巾，在禅板之前。禅定结束起身想要观看银河中的玉兔（月亮），一旦思绪回归尘世就如同迷失了雪山的牛（喻指迷失了纯净的禅心）。

注释

虚明

空灵澄澈，多指内心的一种状态。

畦服

田间劳作时穿的衣服。

蒙颅

蒙着头巾。颅，lú，指头。

板头

禅板之前，是禅修的一种场景。

星汉兔

星汉指银河，兔指代月亮，古代神话传说月中有玉兔。

回机

思绪回归尘世，回，返回；机，机心，尘世的心思。

雪山牛

雪山象征纯净的禅境，牛在雪山中可理解为纯净的禅心，失却雪山牛意味着失去了纯净的禅心。

赏析

从文学手法上看，首句‘虚明道洗壮心秋’虚实结合，‘虚明’是一种空灵的状态，为虚写，‘壮心秋’则把抽象的壮志与具象的秋意结合，是实写，二者相互映衬。‘畦服蒙颅下板头’通过描写人物的穿着与行为，营造出一种静谧、禅意的氛围。在情感表达方面，诗中有一种对禅境的向往与追求，从定起看星汉兔的悠然，到回机失却雪山牛的怅然，表现出在尘世与禅境之间徘徊的复杂情感。在意境营造上，诗中描绘了禅定、观星汉、雪山牛等画面，这些画面组合起来形成一种静谧、深邃又带有一丝失落的禅意境界。主题思想围绕着禅意的感悟与追寻展开，探讨在尘世与禅境的转换中，内心的纯净与迷失。

速览

《与简禅人》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意、静谧、抒情、虚实结合。虚明道洗壮心秋，畦服蒙颅下板头。 定起要看星汉兔，回机失却雪山牛。