与嵩禅人

译文

在乌石岭头相互见面，在求长生的道路上常常相逢。正是游览山川的时节，落花芳草蓬松杂乱。

注释

嵩禅人

名为嵩的僧人。禅人是对和尚的尊称。

华

同‘花’，读音：huā。

蒙茸

蓬松、杂乱的样子。

赏析

从文学手法上看，前两句‘乌石岭头相见，长生路上常逢’运用了对仗的手法，‘乌石岭头’对‘长生路上’，‘相见’对‘常逢’，工整简洁，增强了诗句的节奏感和韵律美。在情感表达方面，体现出一种同道之人相逢的欣喜之情，在这特定的乌石岭头以及象征着求道的长生路上的相遇，有着一种缘分和惺惺相惜之感。在意境营造上，后两句‘正是游山时节，落华芳草蒙茸’描绘出一幅暮春时节的山中景色，落花纷纷，芳草萋萋的画面，给人以宁静、清幽且略带惆怅的感觉。主题思想上，既表达了对同道之人的情谊，也透露出对自然景色以及求道之旅的感悟。

速览

《与嵩禅人》是宋代诗人释正觉的作品，主题为友情、写景、清幽、对仗。乌石岭头相见，长生路上常逢。 正是游山时节，落华芳草蒙茸。