投食山家

译文

霜冷的早晨拄着藜杖起身的孤独僧人，到山中人家乞食想要减少俗缘。斜斜的小路顺风传来竹子燃烧的响声，高耸的屋脊迷乱双眼映衬着松间烟雾。秋天用木鳖做的羹汤有真正的美味，午饭时的树鸡没有低俗的膻味。谁说旅客的床铺睡不安稳，我可没有支遁购买山的钱。

注释

蔾杖

藜杖，用藜的老茎做的手杖。蔾，lí。

省缘

减少俗缘。

飞甍

指飞檐，甍，méng。

木鼈

一种植物果实，可入药，也可食用。

树鸡

木耳的一种。

支遁

东晋名僧，此处借指有财力过山居生活的人。

买山钱

购买山林的钱，喻指归隐的费用。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色，通过描写霜晨、孤禅、山家、斜径、松烟等景象，构建出一种清冷、孤寂又带有山野自然气息的意境。写作手法上，首联点明人物身份与行为，直接叙事，颔联则从视觉和听觉入手，描写山家周边的景色，视听结合，颈联通过对食物‘秋羹木鼈’‘午饭树鸡’的描写，从味觉方面进一步展现山家生活的独特之处，多角度描写使画面丰富生动。情感表达方面，诗人在诗中流露出一种超脱尘世的淡泊之情，虽为乞食的孤禅，但能从山家的生活中感受到真味，又有一种无奈之感，如‘我无支遁买山钱’，体现出自己虽向往这种宁静的山居生活，却又没有足够的财力。主题思想上反映了诗人对宁静、自然的山居生活的向往，以及对自身处境的无奈。

速览

《投食山家》是宋代诗人释正觉的作品，主题为孤禅情、山居景、淡泊意、叙事诗。霜晨蔾杖起孤禅，乞食山家图省缘。 斜径顺风鸣竹火，飞甍迷眼映松烟。 秋羹木鼈有真味，午饭树鸡无俗膻。 谁谓客床卧不稳，…