宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常禅人且合掌请语因留三绝 其二

译文

我这清心寡欲之人哪能存有一点忧愁，只觉得春天睡觉时米粥像是很浓稠。在梦境之外寻找盟友哪里才是呢，只见那长满荻草的小洲上小儿站在排头。

注释

蔬肠

指清心寡欲的心境。

著

[zhuó]，有附着、安放的意思，这里表示存有、容纳。

寻盟

寻求盟友或同盟，这里可引申为寻找志同道合之人或者理想境地。

荻洲

生长着荻草的小洲。荻，[dí]，一种多年生草本植物。

稚子

小孩子。

赏析

从文学手法上看，首句‘蔬肠那著一星愁’运用反问的手法，直接表明自己没有忧愁，强调内心的豁达与恬淡。‘蔬肠’一词形象地描绘出自己清心寡欲的状态。第二句‘但觉春眠粥似稠’通过描写日常生活中的春眠与喝粥的感受，从细微之处展现生活的惬意。这种对平淡生活的描写，为后文的情感抒发做了铺垫。在情感表达方面，前两句体现出一种闲适自在的情感。而后两句‘梦外寻盟何处是，荻洲稚子绿排头’，情感有了微妙的转变，‘梦外寻盟’表达出一种对志同道合之人或者某种理想境地的寻觅，‘何处是’则流露出迷茫之感，最后看到‘荻洲稚子绿排头’，以景结情，将这种迷茫与淡淡的孤独融入到眼前所见的景象之中，意境悠远。主题思想上，表现出诗人在恬淡生活表象下的一种精神追求以及在追寻过程中的迷茫情绪。整个作品意境清幽淡雅，既有对生活细节的关注，又有对精神世界的探寻。

速览

《宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常禅人且合掌请语因留三绝 其二》是宋代诗人释正觉的作品，主题为闲适、抒情、清淡、以景结情。蔬肠那著一星愁，但觉春眠粥似稠。 梦外寻盟何处是，荻洲稚子绿排头。