送仝座主归上党 其二

译文

觉海之中巨大的鲸鱼蜕化后飞翔，青天仿佛用它的背部将自身打磨光亮。胸中有如浩渺的云梦泽般广阔的胸怀，眉宇之间焕发着太行山脉般的秀色。安静的床榻前每次前来都成为朋友间的交谈，孤独地拄着竹杖去往别处让人悲伤断肠。日后将要来探访我就先传递书信，因为除草整理分别后荒芜的园中小径。

注释

觉海

佛教语，指悟界。佛以觉悟为海，故称。

蜕翔

蜕变飞翔。蜕，tuì，本指蝉、蛇等脱皮去壳。

云梦

古泽薮名，一般泛指春秋战国时楚王的游猎区。

孤筇

一柄手杖，多为老人或僧道所用。筇，qióng，一种竹。

薙

除草。薙，tì。

赏析

从文学手法上看，首联‘觉海长鲸作蜕翔，青天端以背磨光’运用奇特的想象，将长鲸与青天联系起来，创造出宏大而奇幻的景象，以夸张的手法突出一种磅礴的气势。颔联‘胸中浩浩吞云梦，眉际津津秀太行’采用了比喻的手法，把胸怀比作能容纳云梦泽，将眉际的气质比作太行的秀丽，生动地写出人物的胸怀和神韵。情感表达上，颈联‘静榻每来成友语，孤筇它往咽人肠’通过描写相聚时的欢畅交谈和分别时的悲伤断肠，强烈地表达出对友人的不舍之情。在意境营造方面，诗中既有觉海、长鲸、青天这样宏大的景象，又有静榻、孤筇等静谧孤独的意象，形成了一种壮阔与孤寂相融合的意境。主题思想上，主要围绕着对友人的送别、对往昔友情的怀念以及对未来重逢的期待展开。

速览

《送仝座主归上党 其二》是宋代诗人释正觉的作品，主题为送别、友情、想象、壮阔。觉海长鲸作蜕翔，青天端以背磨光。 胸中浩浩吞云梦，眉际津津秀太行。 静榻每来成友语，孤筇它往咽人肠。 后将访我先传雁，…