借雪窦韵送超然居士赵表之时在泐潭

译文

一口将西江水全部吸尽，马祖道一禅师的家风陡然兴起。老庞居士恭敬地继承先人的德业。从古至今谁能像这样呢？超然居士与这人相交，南下云游的宏大意愿毫不相让。风度清俊、骨骼秀美，眼神清冷碧绿，如同玉井冰壶，冰寒永不消融。独自躺在净名居士的禅室之中，无所住、无所依，超脱空虚满溢的境界。深沉地沉默着，却能将佛法全然提起，不二法门开启如同当日。佛事圆满后就有了归乡的想法，出门后发现道路平坦如同手掌。到家后儿女们独自玩耍，相对无言却能得到真正的妙悟。

注释

擢然

zhuó rán，形容兴起、陡然的样子。

嗣

sì，继承。

芳尘

指美好的品德或先人的德业。

浩意

宏大的意愿。

圞头

luán tóu，形容独自玩耍的样子。

虚溢

空虚满溢的状态。

渊然

yuān rán，深沉的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了许多佛教典故，如‘一口吸尽西江水’等，这些典故的运用增加了诗歌的文化内涵和深邃感。在情感表达方面，诗中既表达了对超然居士的敬仰之情，也蕴含着对禅意、佛道的深刻领悟与向往。在意境营造上，通过描写如‘风清骨秀眼寒碧，玉井冰壶冻不消’等清冷、高洁的景象，营造出一种超凡脱俗、静谧深邃的禅意意境。主题思想围绕着禅意、与超然居士的交往以及对佛道境界的追求展开，体现出一种在尘世中寻求解脱、在交往中感悟禅道的思想。整首诗风格空灵，充满了禅宗的智慧与哲理。

速览

《借雪窦韵送超然居士赵表之时在泐潭》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意诗、敬仰之情、清冷意境、用典。一口吸尽西江水，马师家风擢然起。 老庞俯伏嗣芳尘，古也今也谁如此。 超然道与若人交，南游浩意未相饶。 风清骨秀眼寒碧，…