南麓新居

译文

在山的南麓、水的岸边，竹木成荫，我生性慵懒，在这幽静的居所深居简出。一生只要能满足于平淡的滋味就够了，过去、现在、未来哪能收起这闲适的心境。山谷间的云还没有飘出山峦的意向，松间的风却能发出水流下滩的声音。这十分的清逸兴致能和谁共享呢？想来有像沃洲的支道林那样的人（才可以）。

注释

麓

山脚下。lù

侬

我。nóng

岫

山洞；峰峦。xiù

沃洲

山名，在浙江新昌东。wò zhōu

支道林

东晋高僧、佛学家、文学家。zhī dào lín

赏析

从文学手法上看，首联通过描绘居所的环境‘山麓水滨竹木阴’，简单几笔勾勒出清幽静谧的居住环境，为全诗奠定了清幽的基调。颔联‘一生自足淡中味，三际那收闲底心’，对仗工整，通过‘一生’与‘三际’的时空对比，表达出诗人对平淡闲适生活的满足，对这种心境的执着。颈联‘壑云未成出岫意，松风能作下滩音’，运用拟人、比喻的手法，将云的状态和松风的声音赋予人的意志，并且将松风比作下滩之音，生动地营造出一种静谧又不失灵动的意境。从情感表达上看，全诗表达了诗人对宁静、闲适、平淡生活的喜爱与享受，以及这种清幽之兴无人共享的一丝寂寥。主题思想围绕着诗人的隐居生活展开，展现出一种超脱世俗、安于平淡的情怀。在意境营造上，诗中既有山水竹木等静态景象，又有云、松风等动态描写，动静结合，让整个隐居之所充满了诗意与禅意。

速览

《南麓新居》是宋代诗人释正觉的作品，主题为写景、闲适、隐居、静谧。山麓水滨竹木阴，我侬懒养静居深。 一生自足淡中味，三际那收闲底心。 壑云未成出岫意，松风能作下滩音。 十分清兴与谁共，…