云上人持钵求颂

译文

云林之中风雪在傍晚时微细地飘落，寒冷的水滴声到清晨在屋檐断落。有一点化缘之心与手杖和鞋子为伴，诸多的化缘之事都如同进入锤炼的钳口（经受考验）。雨后初晴的阳光如同擦拭过一般，月亮自由自在没有阻碍，华丽的锦缎从织机上落下，春天不会嫌弃。百亿个分身遍布于尘世之中，见与闻洒脱自在，谁能相互粘连呢？

注释

暮纤纤

暮，傍晚；纤纤，形容微雨、飞雪等细微的样子。

滴沥

象声词，形容雨水下滴的声音。

丐心

丐，乞讨，此处可理解为化缘的心。

杖屦

手杖和鞋子。古常以‘杖屦’为足之所依，借指游历或隐逸生活。

化事

化缘之事。

锤钳

锤子和钳子，这里可理解为一种锤炼、磨砺的象征。

霁光

雨后初晴的阳光。

尘刹

佛教语。刹为梵语‘刹多罗’的简称，意为土田，亦指国土、世界。尘刹，即微尘数的无量世界。

萧洒

即潇洒，豁达不拘束的样子。

相黏

相互粘连，此处表示相互羁绊。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘云林风雪、寒声滴沥、霁光月辉、华锦落机等景象，营造出一种清幽、旷远且富有禅意的氛围。从写作手法来看，诗中运用了比喻的手法，如‘霁光如拭月无碍’，将霁光比作擦拭后的明亮，衬托出一种空灵之感；‘华锦落机春不嫌’把华锦落机的情景与春天联系起来，充满画面感。在情感表达方面，表达了一种洒脱自在、不为尘世所拘的情怀，有着浓厚的禅意，像‘百亿分身遍尘刹，见闻萧洒孰相黏’体现出一种超脱尘世羁绊的心境。整首诗围绕云上人持钵化缘之事展开，主题思想反映出一种对禅境的追求，在尘世的种种事务中依然能保持内心的自在洒脱。

速览

《云上人持钵求颂》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意诗、写景、超脱、洒脱。云林风雪暮纤纤，滴沥寒声晓断檐。 一点丐心盟杖屦，十分化事入锤钳。 霁光如拭月无碍，华锦落机春不嫌。 百亿分身遍尘刹，…