送觉禅人

译文

明月映照下的堂屋空寂，客人并不停留，在衡山和湘江秀美的地方开始清雅的游历。归途中妙境再现，连一点遗漏的影子都没有，水天从来就共享一样的秋色。

注释

虚

空的，这里指堂屋寂静无人。

衡湘

衡山和湘江，衡山是著名的五岳之一，湘江是湖南的重要河流。

赋

进行，开展。

清游

清雅的游历。

遗影

遗漏的影子，这里指不留痕迹。

赏析

从文学手法上看，此诗首句‘明月堂虚客不留’，以‘明月堂虚’这样的环境描写开篇，营造出一种空寂的氛围，奠定了全诗清冷、空灵的基调，采用了以景衬情的手法。‘衡湘秀处赋清游’直接点明游历之地为衡山和湘江这样秀美的地方，‘清游’二字体现出游历的高雅格调。后两句‘回途复妙无遗影，天水从来一样秋’富有禅意，通过描写归途的妙境毫无遗漏和天水同秋的景象，虚实结合，以实写的景象传达出一种空灵、玄妙的感觉。在情感表达方面，全诗透露出一种空灵、洒脱的情怀，诗人送别觉禅人，却不见离别时的哀愁，反而有一种对觉禅人即将展开的清游的向往和对禅意境界的感悟。在意境营造上，诗中的明月、堂屋、衡湘山水、天水等景象共同构建出一种空灵、清幽、淡雅的意境。主题思想上，既有对送别之人的一种期许，也蕴含着对禅意境界的体悟。

速览

《送觉禅人》是宋代诗人释正觉的作品，主题为送别、空灵、清幽、禅意。明月堂虚客不留，衡湘秀处赋清游。 回途复妙无遗影，天水从来一样秋。