自庐山折桂旛竿原下望彭蠡湖握杖过前山僧舍说偈

译文

树木凋零使得山形消瘦，水位下降让沙痕高高隆起。渔船在江上与日相戏，一片船帆好似漂浮在柔和的红色（晚霞）之中。眼中所见之事并不俗气，出家人的心境冲和淡泊。在幡竿之下有了进步（领悟），就像云水般展现出家风。

注释

旛竿

挂幡的竿子。旛，fān，一种窄长的旗子，垂直悬挂。

彭蠡湖

鄱阳湖的古称。

山骨

山的内在神韵、骨架，这里指山形。

软红

本指都市的繁华，这里形容夕阳映照下柔和的红色氛围。

冲

淡泊、谦和。

赏析

从文学手法上看，首联‘木落山骨瘦，水退沙痕隆’运用了白描手法，简洁地勾勒出秋冬季节山水的景象，‘瘦’和‘隆’字生动地描绘出山的嶙峋和沙痕的凸显。颔联‘渔舟弄江日，一叶浮软红’描绘出一幅富有诗意的江景图，‘弄’字将渔舟拟人化，赋予其灵动之感，‘软红’一词形象地写出了夕阳映照下柔和的氛围。从情感表达上，诗中既有对眼前自然景色的喜爱与欣赏，也透露出对僧人的那种冲和心境的向往。在意境营造方面，诗通过对山水、渔舟、夕阳等景象的描写，营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，在描绘自然和僧人生活的同时，传达出一种对禅意和淡泊心境的追求。

速览

《自庐山折桂旛竿原下望彭蠡湖握杖过前山僧舍说偈》是宋代诗人释正觉的作品，主题为写景、禅意、淡泊、白描。木落山骨瘦，水退沙痕隆。 渔舟弄江日，一叶浮软红。 眼底事不俗，道人心若冲。 旛竿头进步，云水展家风。