出康庐渡江淮山拜诸祖塔道中作

译文

船在沙石河岸艰难行进，岸边的春泥深深沾染着藤萝。回首庐山怀念当年结社之事，于祖师之室真心传承佛法。子孙勤勉不懈如雪庭那样值得称赞，衣钵代代相传如同舂屋之人般有能力。悟到少林面壁之意境，内心澄澈明亮如同莹洁的冰。

注释

棱棱

形容严寒。在这里形容河岸的一种冷峻之感。

涴

wò，弄脏，玷污。

亹亹

wěi wěi，勤勉不倦的样子。

绳绳

mǐn mǐn，形容接连不断。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写涩舟、沙水岸、春泥、涴藤等景象，勾勒出一幅旅途的画面，以写实手法开篇，给人一种质朴之感。颔联运用‘怀结社’‘事传灯’这样的表达，对仗工整，将对往昔的怀念和对佛法传承的重视融入其中。颈联的‘亹亹’‘绳绳’叠字的使用，增强了诗歌的节奏感和表现力，描绘出子孙的勤勉和衣钵传承的有序。尾联‘坐照少林墙面意，湛明心地莹如冰’是全诗的升华之处，将对少林禅意的领悟和内心的纯净清明相联系，意境深远。在情感表达上，诗人表达了对庐山结社的怀念，对佛法传承的敬重以及自己在求佛问道途中的感悟。在意境营造上，既有旅途的实景，又有对禅意的虚境的领悟，虚实相生。主题思想围绕着对佛法传承、禅宗意趣的体悟展开。

速览

《出康庐渡江淮山拜诸祖塔道中作》是宋代诗人释正觉的作品，主题为旅途、禅意、传承、怀想。涩舟沙水岸棱棱，岸上春泥深涴藤。 回首康山怀结社，真情祖室事传灯。 子孙亹亹雪庭可，衣钵绳绳舂屋能。 坐照少林墙面意，…