与传道者

译文

穿着破旧毛毡做成的衣服包裹着枯瘦的身形，心中到底有什么事独自清醒呢？心无巧诈应付事情的时候十分巧妙，敏锐的眼光冷静地窥视虚空之处的灵妙。话语如秀丽的锦云般是春天的片段，气质像清晨的梅雪般清新而星点般洒落。如今已经大功告成像牛头法融一样懒于应对，美丽的鸟儿不来只有风儿扫过庭院。

注释

毳

鸟兽的细毛。(cuì)

槁形

枯槁的身形。

亡机

亡，同‘无’，没有机心。

冲应

冲和顺应。

活眼

敏锐的眼光。

牛头

这里可能指牛头法融，为禅宗大师，此处用典以表达一种功成后的自在状态。

赏析

从文学手法上看，此诗善用比喻与对比。如‘语秀锦云春片段，气清梅雪晓零星’，将话语比作锦云、气质比作梅雪，生动形象地描绘出人物的语言美妙与气质高洁。在情感表达方面，诗人对传道者既有敬重，又有一种超凡脱俗之感。敬重在于对其内在智慧和独特气质的认可，从‘亡机冲应用时妙，活眼冷窥虚处灵’可看出传道者的高深智慧。而超凡脱俗之感则体现在对其远离世俗纷扰，如‘而今功尽牛头懒，华鸟不来风扫庭’所描绘的那般清净自在的生活状态的描绘。在意境营造上，诗中营造出一种清冷、孤寂又带有灵妙的意境，像残毳编衣、槁形、风扫庭等景象，都增添了这种氛围。主题思想围绕着对传道者的刻画与赞美，通过描写其外貌、智慧、气质和生活状态，展现出一个超凡的传道者形象。

速览

《与传道者》是宋代诗人释正觉的作品，主题为写人、崇敬、清冷、超凡。残毳编衣裹槁形，胸中底事独醒醒。 亡机冲应用时妙，活眼冷窥虚处灵。 语秀锦云春片段，气清梅雪晓零星。 而今功尽牛头懒，…