次韵传道者且游落星院

译文

风在沙岸吹起，肌肤寒冷得起了鸡皮疙瘩，清冷的星光倒映在弯弯的水湾之中。登上小船想要渡河就在轩窗之下，手扶栏杆正怀疑自己身处图画之间。白云擦拭着山峦就像青色的玉障，太阳浮在江面上如同紫金的光环。回头看到庐山五老峰像是在召唤我，山中的朋友不会嫌弃我夜间敲门到访。

注释

粟

因寒冷而皮肤起的小疙瘩，suˋ

济

渡河，jiˋ

政

通‘正’，zhengˋ

拭

擦拭，shiˋ

扣关

敲门，kouˋ guan¯

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过‘风立’‘冷涵’等词，细腻地描写了落星院的环境氛围，从触觉和视觉角度写出了此地的清冷。颔联的‘登舟欲济轩窗底，扶槛政疑图画间’，采用虚实结合的手法，前句实写登舟的动作，后句虚写仿佛置身图画中的感受，增添了落星院景色如诗如画之感。颈联的‘云拭山容苍玉障，日浮江面紫金环’是非常精彩的写景之句，运用了比喻的手法，将山比作苍玉障，将江上的日影比作紫金环，形象生动地描绘出山水的壮丽景色。从情感表达上，诗人对落星院的景色充满了喜爱与惊叹之情。在意境营造方面，诗中构建出了一种清冷、壮丽又富有诗意的意境，从风、沙、星、水，到山、云、日、江，各种意象组合在一起，让人感受到落星院独特的美。主题思想主要是表达对落星院景色的欣赏和游历其间的愉悦心情。

速览

《次韵传道者且游落星院》是宋代诗人释正觉的作品，主题为写景、喜爱、清新、壮丽。风立沙根肤粟顽，冷涵星石水湾湾。 登舟欲济轩窗底，扶槛政疑图画间。 云拭山容苍玉障，日浮江面紫金环。 回头五老相招我，…