怀上人出丐求颂

译文

坐在毛毡上靠着胡床畏惧春寒，心怀行乞之人走在野外积雪已干之处。春风拂入花丛如同披挂锦绣，月亮的光影落入水中仿佛在清洗金盘。维摩诘居士取饭已没有太多力气，弥勒佛开门只轻弹一下。奇妙地领悟到其中佛的受用，事事皆能证见（佛理）没有欺瞒。

注释

毳

鸟兽的细毛。cuì

浄名

佛教语，维摩诘的意译。

慈氏

佛教菩萨名，即弥勒菩萨。

风信

随着季节变化应时吹来的风。

月魂

指月亮。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物的行为动作‘胡床拥毳’‘怀丐人行’，勾勒出一幅特定情境下的画面，简单几笔就把人物形象和所处环境呈现出来。颔联运用了比喻和拟人的手法，‘风信入华披锦段’把春风比作披锦之人，形象地写出春风吹入花丛的绚烂美景；‘月魂堕水濯金盘’中‘月魂’的拟人化使月亮更具神韵，月映水中的画面如在眼前。颈联运用典故，‘浄名’即维摩诘居士，‘慈氏’为弥勒佛，通过这两个典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和宗教色彩。在情感表达上，体现出对怀上人出丐这一行为背后所蕴含的佛理的一种敬重和感悟，有一种静谧而深邃的宗教情感。在意境营造方面，既有春寒野雪这样冷寂的画面，又有风和月的美妙景致，形成一种静谧又空灵的意境。主题思想围绕着对佛理的领悟展开，通过描写怀上人出丐的情境，借助自然景色和佛教典故表达对佛理无处不在、事事皆可证见的感悟。

速览

《怀上人出丐求颂》是宋代诗人释正觉的作品，主题为宗教诗、借景抒情、用典、空灵。胡床拥毳怯春寒，怀丐人行野雪干。 风信入华披锦段，月魂堕水濯金盘。 浄名取饭亡多力，慈氏开门只一弹。 妙得其中佛受用，…