一知殿化佛殿僧堂中灯油求颂

译文

佛殿中的灯油将要燃尽，谁来为我延续这佛灯的光明呢？如果能像莲花盛开那样觉醒，该是多么美妙。香草怀着一颗高洁的心保持洁白的品质，灯油如同兰膏没有脚却能在寒冷中散发青色的光芒。默默耕耘于尘世之外哪里还会知晓黑夜，那真实的光照耀着如同在壶中（仙境）一般让人感觉不到黑暗。家族世世代代子孙传承的是什么事情呢？就任凭这佛灯的光辉照耀家门吧。

注释

湛

清澈、明亮。读音：zhàn

冥

昏暗。

荷

荷花，这里用来比喻美好的品质。读音：hé

化外

指政令教化所达不到的地方，这里指超脱尘世之处。

壶中

传说中的仙境，这里指一种超凡的境界。

赏析

从文学手法上看，首联以问句开篇，引出关于佛灯光明延续的思考，富有悬念感。颔联运用比喻的手法，将香草的洁白之心和兰膏散发青光来形容佛灯的纯净与光明，形象生动。颈联的‘默耕化外’‘真照壶中’营造出一种超脱尘世、仿若仙境的意境，同时‘那知夜’‘不觉冥’形成一种静谧的氛围。在情感表达上，全诗充满了对佛灯的崇敬，对佛性的向往，希望通过佛灯的光辉照亮自身乃至家族。主题思想围绕佛灯展开，探讨佛灯所蕴含的精神意义以及与家族传承的关系，表达出一种对佛教的虔诚以及对美好精神传承的期许。

速览

《一知殿化佛殿僧堂中灯油求颂》是宋代诗人释正觉的作品，主题为宗教诗、崇敬感、意境清幽、比喻手法。佛灯谁我续光明，果若莲开大梦醒。 香草有心持洁白，兰膏无脚湛寒青。 默耕化外那知夜，真照壶中不觉冥。 家世儿孙传底事，…