斜川道上望庐山三绝 其二

译文

在斜川道上眺望庐山，只见青山连绵，走到溪边要转弯处，蓑衣老翁在整理鱼网，小儿在摇晃着小船。昔日那位先生（陶渊明）骑着鱼离去了，岸上的人家又有谁姓陶呢？

注释

放足

信步、漫步。

转腰

转弯处，这里形容溪边道路的蜿蜒。

蓑翁

披着蓑衣的老翁，蓑衣是一种用草或棕制成的、披在身上的防雨用具。

摇舠(dāo)

摇着小船，舠，小船。

畴日

昔日、往日。

骑鱼

这里是一种奇幻的想象，是对陶渊明离世的一种独特表述。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描手法，‘青山放足溪转腰’勾勒出山水相依的画面，‘蓑翁理网儿摇舠’描绘出一幅渔家生活的图景，画面感极强。情感表达方面，后两句流露出对陶渊明的追思与怀念之情，有一种物是人非的感慨。在意境营造上，前两句营造出一种宁静的渔村生活意境，青山、溪流、蓑翁、小船共同构成了一幅和谐的画面。主题思想围绕着对过去人物的缅怀以及对眼前景象与往昔的联系的思考，在现实的渔村景象中融入对陶渊明的怀念之情，将古今时空巧妙地联系起来。

速览

《斜川道上望庐山三绝 其二》是宋代诗人释正觉的作品，主题为写景、缅怀、白描、渔村。青山放足溪转腰，蓑翁理网儿摇舠。 先生畴日骑鱼去，岸上人家谁姓陶。