次韵谷书记胜果院绝句

译文

风沙弥漫笼罩着像烟雾般的湖泊，那默默划行的渔船若隐若现好像有又好像没有。庐山的五老峰回头看去更加的奇特绝妙，它应该责怪我有空闲的时间（来此观赏）。

注释

漠漠

密布貌；弥漫貌。

渠

它，此处指五老峰。[qú]

赏析

从文学手法上看，首句‘沙风漠漠卷烟湖’，运用了白描手法，‘漠漠’生动地描绘出风沙的状态，直接勾勒出一幅风沙卷湖的画面。‘默默渔舟似有无’中‘似有无’运用了一种若隐若现的描写方式，增添了画面的空灵之感。在情感表达方面，诗人通过描绘胜果院周边的景色，透露出一种闲适的情感。看到五老峰时，那种调侃五老峰会怪自己有闲工夫来此的想法，更是将这种闲适惬意表现得淋漓尽致。在意境营造上，诗中描绘出风沙湖景、若隐若现的渔舟以及奇特的五老峰，整体营造出一种空灵、悠远又带有一点诙谐的意境。主题思想上，通过对胜果院周围景色的描写与自己游览时的心境表现，传达出对自然景色的喜爱以及享受悠闲时光的主题。

速览

《次韵谷书记胜果院绝句》是宋代诗人释正觉的作品，主题为写景、闲适、空灵、白描。沙风漠漠卷烟湖，默默渔舟似有无。 五老回看更痴绝，渠应怪我得工夫。