送元上人过长芦

译文

元上人前往长芦，阿祖在江滨插下苇枝，于是丛林茂盛，果然达到如今这样的情形。师父的师兄弟们早就名声远扬，因为缘分我们东西分离见面太迟。寒沙上的鸥鸟因结盟太晚而惊怪，屋前雁来的时候草上仿佛写着字。月光照耀下古老的渡口像铺开的洁白丝绢，千里之外同风而心不会有隔阂。

注释

臻

达到（zhēn）

蕃茂

茂盛（fán mào）

昆仲

兄弟（kūn zhòng）

缘法

缘分（yuán fǎ）

盟寒

结盟较晚，这里寒可理解为迟、晚的一种冷寂之感

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘阿祖江滨插苇枝’可能蕴含着特定的佛教典故，以典故开篇增添了诗歌的文化底蕴。颔联通过‘师门昆仲知名旧’点明人物关系，将元上人与师门其他人的名声联系起来，在叙事中展现出一种传承和联系。颈联‘沙上盟寒鸥怪晚，屋头字草雁来时’采用了拟人的手法，‘鸥怪晚’‘雁来时’赋予鸥、雁以人的情感与行为，生动地描绘出了江边的景象，同时也可能暗示着时光的流逝和人事的更迭。在情感表达方面，既有对元上人的送别之情，又有对师门情谊的感慨。在意境营造上，尾联‘月明古渡清铺练，千里同风不隔丝’描绘出一幅月光下古渡宁静、江面如练的画面，营造出清幽、旷远的意境，‘千里同风不隔丝’则将这种意境与送别后的思念之情相融合，表达出即使距离遥远也不会隔断情谊的主题思想。

速览

《送元上人过长芦》是宋代诗人释正觉的作品，主题为送别诗、用典、叙事、抒情。阿祖江滨插苇枝，丛林蕃茂果臻斯。 师门昆仲知名旧，缘法东西得面迟。 沙上盟寒鸥怪晚，屋头字草雁来时。 月明古渡清铺练，…