箨庵颂

译文

像玉龙褪去残余的鳞片（形容竹子剥落外皮），用竹子编搭庵舍，从事于枯寂之事。在如锦凤巢般的地方参禅，穿着芒鞋行走在如霜蟾窟般的地方悟道。饮用这明月般澄澈的泉水，洗涤那沾染微尘的身躯。少林禅宗的五叶兴盛如同春天，家族风尚还没有被湮没。

注释

箨庵

用竹子搭建的庵舍，箨（tuò），原指竹笋上一片一片的皮。

枯兀

枯寂，兀，静止，这里表示一种寂静的状态。

禅栖

参禅栖息之处，栖，栖息。

道履

行走在求道途中，履，行走。

霜蟾窟

有霜的月宫中，蟾（chán），蟾蜍，这里指代月亮。

湮没

埋没，消失不见。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将竹子外皮比作玉龙的残鳞，生动形象地描绘出取材于竹子搭建庵舍的情景，画面感很强。颔联‘禅栖锦凤巢，道履霜蟾窟’对仗工整，通过描绘禅修与悟道的不同空间，一者似锦凤巢般美妙，一者如霜蟾窟般清冷，展现出一种空灵而寂静的氛围。颈联‘饮兹明月津，濯彼微尘骨’同样对仗，‘明月津’与‘微尘骨’形成鲜明对比，明月津代表着澄澈纯净之物，微尘骨则象征着被尘世沾染的自身，表达出一种超脱尘世、追求纯净高洁境界的愿望。从情感表达来看，整首诗充满了对箨庵这种禅修生活的向往与崇敬之情，对少林家风传承的欣慰之感。在意境营造方面，通过对庵舍、禅修地、泉水等的描写，构建出一种静谧、清幽、超尘脱俗的意境。主题思想上，主要是对箨庵及其所代表的禅道文化的赞美，以及对少林传统的推崇。

速览

《箨庵颂》是宋代诗人释正觉的作品，主题为禅意、清幽、赞禅道、写庵舍。玉龙退残鳞，编庵事枯兀。 禅栖锦凤巢，道履霜蟾窟。 饮兹明月津，濯彼微尘骨。 五叶少林春，家风未湮没。