寄大洪和尚

译文

饮完茶后告别走出藤萝环绕的门，相送之时还留恋握手时的温暖。离群的孤雁什么时候才能回来重新组合成字（这里指大雁群飞时的队形像字），浮萍四处漂泊在哪里都能生根。秋风在窗外吹起像雪一样的芦花，清冷的梦在床头仿佛月亮的精魂坠落。这些年拿着拂尘四处奔波疲惫不堪，却又想念起和你一起煮红豆（红颗指代红豆）的时光。

注释

缀字

组合成字，这里指大雁群飞时的队形像字。大雁飞行时会排列成一些队形，古人常把这些队形看作是文字。

麈柄

麈（zhǔ），鹿一类的动物，其尾可做拂尘。麈柄即拂尘。古人清谈时，常执麈尾。此处代指自己的行迹、生活等。

红颗

这里指红豆。红豆颜色红润，颗粒状，常被用来象征相思等情感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种意象来抒情表意。如‘断雁’‘浮萍’，以断雁的离散、浮萍的漂泊无依，来比喻自己的身世或者与友人分别后的状态，是典型的比兴手法。‘秋风窗外拥芦雪，梦冷床头堕月魂’一句，将秋风与芦雪相组合，营造出一种清冷、孤寂的意境，‘梦冷’与‘堕月魂’则进一步强化了这种孤寂感和梦幻感。在情感表达方面，诗中既有与友人分别时的不舍之情，如‘相送犹怀握手温’；又透露出自己漂泊多年的疲惫之感，像‘麈柄年来疲转徙’；同时还表达了对往昔与友人相聚时光的怀念，如‘却思红颗共炊盆’。在意境营造上，诗中充满了孤寂、清冷、萧索的氛围，从萝门的分别场景，到秋风芦雪的环境描写，再到梦中月魂的清冷意境，层层递进。主题思想上主要围绕着与友人的分别、自身的漂泊经历以及对往昔友情时光的怀念展开。

速览

《寄大洪和尚》是宋代诗人释正觉的作品，主题为送别诗、怀人、孤寂、漂泊。饮茶作别出萝门，相送犹怀握手温。 断雁几时归缀字，浮萍随处卧生根。 秋风窗外拥芦雪，梦冷床头堕月魂。 麈柄年来疲转徙，…