嵩山老人告行作六偈送之 其四

译文

在梦中经历了许多令人忧愁的事情变幻，醒来却欣喜地看到一片盎然的新春景象。黄莺啼鸣鲜花盛开的时节洗去了衰败的气息，不相信还有残留的寒意还会附着在人身上。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指佛教的诗歌或韵文。

莺华

莺啼花开之意，形容美好的春景。

著

zhuó，附着。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘梦里’的‘忧’与‘觉来’的‘喜’形成鲜明反差，通过这种情绪的对照来突出一种从忧愁到欣喜的转变。在情感表达方面，表达了一种从忧虑到欢喜的情绪变化，这种情绪的转变可能暗示着诗人经历了某种内心的挣扎或者困境，最终迎来了一种积极的心境。在意境营造上，描绘了一幅春景图，莺啼花开，衰落被洗去，展现出一种充满生机与希望的氛围。主题思想上，可能是借景抒情，借春天的到来表达自己对生活中的困境的解脱以及对新希望的向往。

速览

《嵩山老人告行作六偈送之 其四》是宋代诗人释正觉的作品，主题为抒情、春景、对比、心境转变。梦里结忧三变事，觉来还喜一成春。 莺华时节洗衰落，不信余寒犹著人。