嵩山老人告行作六偈送之 其六

译文

顺应缘分像月影倒映在池中一样，在世间游走如同无心出岫的白云。惬意地回到尖顶小屋之下，还要在菜畦里辛勤地锄地劳作。

注释

岫

山洞，这里指山峰。读音：xiù

适意

顺心，合乎心意

尖屋

可能是一种较为简陋的尖顶房屋，指代居所。

蔬畦

种蔬菜的田畦

鉏

同‘锄’，锄头，这里作动词，用锄头锄地。读音：chú

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，‘应缘分影来池月’把人比作月影，‘游世无心出岫云’把人比作出岫之云，生动地表现出一种随顺自然、洒脱自在的形象。在情感表达方面，传达出一种淡泊宁静、与世无争的情感，诗中的人物就像那无心的云与顺应缘分的月影一样，不刻意追求功名利禄。在意境营造上，通过池月、岫云等意象，构建出一种空灵、清幽、闲适的意境。主题思想上，表达了对这种顺应自然、淡泊生活方式的向往和赞美。

速览

《嵩山老人告行作六偈送之 其六》是宋代诗人释正觉的作品，主题为淡泊、闲适、比喻、自然。应缘分影来池月，游世无心出岫云。 适意归来尖屋底，蔬畦还与力鉏勤。