牧童

译文

水牛年老行走脚步稳当，披蓑衣的牧童痴迷唱歌欢笑不断。他们超脱于尘世之外起初没有丝毫污垢，心中另有着田园般的美好境界。

注释

牯

公牛，这里泛指牛。gǔ

滓

污浊，污垢。zǐ

丘园

家园，田园。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写水牯和蓑郎的形象，运用白描手法，生动地勾勒出一幅乡村常见的画面。水牯的‘行步稳’与蓑郎的‘歌笑繁’形成动静结合，使画面富有生机。在情感表达方面，透露出一种对乡村生活的喜爱与闲适之感。意境营造上，前两句描绘出一幅质朴、自然的乡村场景，后两句进一步升华，表达出一种超脱尘世、内心宁静且充满田园诗意的意境。主题思想主要是表达对乡村田园生活的向往以及对那种纯净、闲适生活境界的推崇。

速览

《牧童》是宋代诗人释正觉的作品，主题为田园诗、乡村生活、动静结合、闲适。水牯老行步稳，蓑郎痴歌笑繁。 物外初无尘滓，胸中别有丘园。