即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首送之 其一

译文

越过地域界限能够前来拜访我，拄着竹杖很像云游的僧人。得以在坐谈之间品味话语中的意趣，料想他心中怀着高洁的情怀。

注释

越境

越过地域界限。

扶筇

拄着竹杖。筇（qióng），一种竹子，可做手杖。

游僧

云游四方的和尚。

语味

话语中的意趣。

怀冰

比喻心地纯洁、高洁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，简洁地勾勒出访客的形象与两人间的交流。如‘越境能来访我，扶筇颇肖游僧’，生动地描绘出友人远道而来且拄杖似游僧的样子，画面感很强。在情感表达方面，字里行间透露出对来访友人的欣喜与对友人品格的敬重。从意境营造来说，一种清幽、淡雅的氛围油然而生，仿佛看到两位雅士在清幽之地交谈。主题思想围绕着与友人的交往以及对友人品质的赞赏展开。通过描写友人来访的情景以及交流中的感悟，表现出诗人对这种真挚友情的珍视和对友人高洁品质的肯定。

速览

《即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首送之 其一》是宋代诗人释正觉的作品，主题为访友、白描、清幽、友情。越境能来访我，扶筇颇肖游僧。 得与坐间语味，谅其胸底怀冰。