即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首送之 其三

译文

想要走下之前那满是积雪的石磴，重新展开向着太阳的风中羽毛。此次离去要叮嘱美丽的鸟儿，不要来杂乱地践踏春天的庭院。

注释

磴

石头台阶。dèng

翎

鸟的羽毛。líng

丁宁

叮嘱，嘱咐。

狼藉

杂乱不堪。

赏析

从文学手法上看，这首六言诗运用了对仗的手法，如“欲下”对“重开”，“前时雪磴”对“向日风翎”，使诗句结构整齐，富有节奏感。在情感表达方面，诗中既有对友人离去的不舍，又有一种对宁静美好的环境的珍惜和维护的情感。在意境营造上，通过“雪磴”“风翎”“春庭”等意象构建出一种清新而又略带寂寥的意境。主题思想上，既表达了送别友人的主题，又隐约传达出希望友人离去后不要破坏某种美好宁静的期待。

速览

《即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首送之 其三》是宋代诗人释正觉的作品，主题为送别、惜景、对仗、抒情。欲下前时雪磴，重开向日风翎。 此去丁宁华鸟，莫来狼藉春庭。