即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首送之 其五

译文

尘世之外有修道之人存在，庵中连一瓶粟米都没有储存。过往的客人不容许空手离去，挽住客人的衣服一起分享蔬菜。

注释

粟

小米，泛指谷类。sù

过客

过路的客人；旅客。

挽

拉；牵引。wǎn

分蔬

分享蔬菜。

赏析

这首六言诗营造出一种质朴而又超脱尘世的意境。从文学手法上看，通过对庵中生活场景的简单勾勒，如‘瓶粟无储’直接描绘出庵中的贫困状况，而‘过客未容空去，挽衣相与分蔬’则以生动的动作描写，展现出主人的热情好客，两者形成鲜明的对比，一贫一富（精神上的富有）。在情感表达方面，体现出一种淡泊、洒脱的情怀，虽物质匮乏但在待客上却毫不吝啬，传达出一种对世俗物质观念的超脱。主题思想上反映了世外之人的生活态度和精神境界，不以物质的匮乏为苦，重视人际交往中的真诚与善意。诗中简短的语句构建出一幅深山庵中主人待客的画面，充满了生活气息的同时又不失高雅的精神境界。

速览

《即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首送之 其五》是宋代诗人释正觉的作品，主题为写人、淡泊、超脱、待客。世外道人有在，庵中瓶粟无储。 过客未容空去，挽衣相与分蔬。